The Biden administration issued a fresh round of Iran-related sanctions on dozens of entities, including oil tankers and shipping companies, the US Department of Treasury website showed on Tuesday.