The Biden administration is negotiating with Afghanistan to exchange Americans detained in the country for at least one high-profile prisoner alleged to be an associate of Osama bin Laden held in Guantanamo Bay, the Wall Street Journal reported on Tuesday.