Terror cerca de casa: Una escena repetida demasiadas veces - comentario

Estar de vacaciones proporciona el lujo de dormir hasta tarde. El jueves, esos pocos momentos robados fueron destrozados al despertar con unas cuantas llamadas perdidas y una avalancha de mensajes de WhatsApp preguntando si la familia estaba bien.

Cualquiera en Israel conoce el procedimiento de memoria. Algo malo había sucedido.

Un rápido vistazo a las actualizaciones de noticias de última hora, los tuits, los mensajes urgentes y la neblina se disipó rápidamente. Un ataque terrorista en la autopista 1 - la principal carretera que conecta mi ciudad de Ma'ale Adumim con Jerusalén, en el embotellamiento diario que conduce al puesto de control de seguridad en la cima de la colina sinuosa que lleva al túnel de Naomi Shemer bajo el Monte de los Olivos hacia la intersección de Monte Scopus en Jerusalén.

Terroristas palestinos con armas automáticas abriendo fuego contra los conductores sentados. Ocho resultaron heridos, uno muerto. Los agresores fueron neutralizados. Otros viajeros que entendieron que se estaba produciendo un ataque y actuaron rápidamente fueron héroes.

Hemos repetido la escena tantas veces, antes del 7 de octubre y desde ese marcador fatídico en la historia de Israel. Sin embargo, esta vez hubo algo más. El ataque terrorista del jueves tuvo lugar, parafraseando a Michael Corleone en El Padrino II, donde conduce mi esposa, donde viajan mis hijos, donde paso casi todos los días de la semana.

Un ultraje personal

Si cada otro ataque terrorista contra los israelíes ya no fuera un ultraje personal, este se sintió particularmente flagrante.

Los miles de viajeros diarios en la Autopista 1 son una amalgama de residentes de Ma'ale Adumim (con más de 40,000 residentes, una de las ciudades más grandes en Cisjordania), comunidades cercanas como Kfar Adumim, Alon, Kedar, y aldeas del Mar Muerto, y muchos automovilistas palestinos de Jericó, Azariyah y pueblos cercanos.

Mi yerno, que vivió seis años en Ma'ale Adumim hasta el 8 de octubre, alguna vez me explicó que cada vez que conducía por la Carretera Uno hacia el punto de control, miraba cuidadosamente a todos sus compañeros conductores a su izquierda y derecha.

"Nunca supe si alguno de ellos iba a mirar y comenzar a dispararme. Esa no es forma de vivir", dijo.

Desde el 7 de octubre, mi familia ha sido destrozada. Ese yerno, mi hija y nieta, incapaces de soportar la violencia, abandonaron el país. Otro que vive en un kibutz en el norte fue desplazado al centro, y un tercero fue llamado al IDF por tres meses de milium.

Irónicamente, unas horas después del ataque del jueves, todos iban a estar juntos para celebrar un ciclo de vida familiar que daba respuesta al terror palestino. Causa muerte, destrucción y destroza la belleza del mundo. Pero aunque pueda llevarnos al límite de la capacidad humana, no nos va a romper.

En otra ironía, el ataque terrorista tuvo lugar en medio de los esfuerzos internacionales para presionar a Israel hacia el reconocimiento de un estado palestino. Si algo demuestra que tal impulso, en este momento, es delirante y solo causará más terror, dolor y muerte, es un incidente como el del jueves.

Disparar a los trabajadores que van camino al trabajo por la mañana sin posibilidad de defenderse no es la forma de fortalecer la confianza en una asociación para un futuro acuerdo de dos estados. Por el contrario, la aleja tanto del mapa que las perspectivas de que ocurra avanzarán a un ritmo tan lento que los atascos de tráfico en la Autopista 1 parecerán el Indy 500.