menu-control
The Jerusalem Post

"No queremos que esto vaya a más": funcionario estadounidense

 
John Kirby, Coordinador de Comunicaciones Estratégicas del Consejo de Seguridad Nacional, responde a las preguntas durante la rueda de prensa diaria en la Casa Blanca en Washington, EE.UU., el 17 de febrero de 2023. (photo credit: REUTERS/EVELYN HOCKSTEIN)
John Kirby, Coordinador de Comunicaciones Estratégicas del Consejo de Seguridad Nacional, responde a las preguntas durante la rueda de prensa diaria en la Casa Blanca en Washington, EE.UU., el 17 de febrero de 2023.
(photo credit: REUTERS/EVELYN HOCKSTEIN)

"No queremos que esto vaya a más. No estamos buscando una guerra más amplia con Irán", dijo John Kirby a la NBC el domingo.

Estados Unidos no está interesado en una guerra con Irán, dijo la Casa Blanca el domingo, mientras buscaba desescalar las tensiones regionales después del primer ataque directo de Irán al estado judío, y evitar una respuesta severa de las FDI.

“No queremos que esto se intensifique. No estamos buscando una guerra más amplia con Irán,” dijo el asesor de Comunicaciones de Seguridad Nacional de EE. UU., John Kirby, en el programa Meet the Press de NBC el domingo por la mañana.

Pero, enfatizó, EE. UU. “continuará ayudando a Israel a defenderse.”

“Les dejamos muy claro a todas las partes, incluido Irán, lo que haríamos y cómo seguiríamos defendiendo a Israel y también lo serio que tomaríamos cualquier amenaza potencial para nuestro personal y nuestras instalaciones en la región,” afirmó Kirby.

Advertisement

Habló mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Yoav Gallant mantenían reuniones con el gabinete de guerra y el gabinete de seguridad para decidir cuál debería ser la respuesta de Israel, en medio de informes de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, había impedido personalmente a Netanyahu emitir órdenes para un ataque directo.

 Objetos se ven en el cielo sobre Jerusalén después de que Irán lanzara drones y misiles hacia Israel, en Jerusalén el 14 de abril de 2024. (Crédito: RONEN ZVULUN/REUTERS)
Objetos se ven en el cielo sobre Jerusalén después de que Irán lanzara drones y misiles hacia Israel, en Jerusalén el 14 de abril de 2024. (Crédito: RONEN ZVULUN/REUTERS)

El presidente Isaac Herzog le dijo a Sky News el domingo que Israel estaba considerando todas las opciones, en una situación en la que Irán había emitido efectivamente una “declaración de guerra.”

Un funcionario estadounidense, sin embargo, dijo que “Israel nos dejó en claro que no buscaba escalada.”

Un funcionario subrayó a los reporteros que EE. UU. no participaría en ninguna respuesta potencial de Israel al ataque de Irán.  Funcionarios estadounidenses que informaron a los periodistas después de los dramáticos eventos del sábado por la noche explicaron que esta fue la primera vez que Irán atacó directamente al estado judío.


Stay updated with the latest news!

Subscribe to The Jerusalem Post Newsletter


Esto ocurrió después de cuatro décadas de guerras en la sombra, incluidas las batallas de Israel en el último medio año con el grupo proxy iraní Hamas en el sur, Hezbollah en el norte y los hutíes en Yemen.

"Increíble logro militar"

Israel se defendió contra una lluvia de más de 300 misiles balísticos y de crucero, y drones, lanzados al estado judío desde Irán, Irak, Siria y Yemen.

Advertisement

En un movimiento sin precedentes, Israel impidió que el 99% de los misiles alcanzaran sus objetivos con la ayuda de una coalición de fuerzas armadas que incluía a los ejércitos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Jordania.

Los funcionarios estadounidenses dijeron a los periodistas que la administración Biden había comenzado a prepararse hace 10 días para una respuesta coordinada a dicho ataque, a la luz del ataque de Israel en Damasco que mató a siete funcionarios iraníes el 1 de abril, incluido un oficial superior del IRGC.

Biden había dado instrucciones a los funcionarios y organismos estadounidenses pertinentes para defender a Israel en la “medida máxima posible,” dijeron los funcionarios estadounidenses.

Fue el primer “presidente estadounidense en defender directamente a Israel. Siguió y dirigió cada detalle de su respuesta, comenzando casi dos semanas atrás, cuando comenzamos a recibir indicaciones de que Irán se estaba preparando para un ataque a gran escala” con el objetivo de causar “daños y muertes significativos.”

Si el ataque hubiera sido “exitoso,” podría haber causado “una escalada incontrolable,” algo que EE. UU. había intentado evitar desde el 7 de octubre, agregaron los funcionarios.

Antes del ataque, los funcionarios estadounidenses estuvieron en contacto constante con sus homólogos israelíes, y otros socios en la región, así como con Irán a través de una serie de comunicaciones directas a través de un canal suizo y otros actores relevantes. También mantuvieron conversaciones con Turquía, China, Iraq e India.

El embajador de Israel en EE. UU., Mike Herzog, y el agregado de defensa de la embajada visitaron la Casa Blanca para revisar la respuesta al ataque con anticipación, mientras que el comandante del CENTCOM, Michael Erik Kurilla, estuvo en Israel en los días previos al mismo. El sábado, Biden regresó temprano de un viaje a Delaware para estar en la sala de situación de la Casa Blanca, mientras los eventos se desarrollaban.

El funcionario describió los momentos tensos: “Sabíamos que había más de 100 misiles balísticos en el cielo, con un corto período de tiempo de viaje a Israel y el resultado de la defensa [esfuerzos en los cielos] no estaba claro.” Luego, a medida que llegaban los resultados, hubo un “poco de alivio.”

Simultáneamente en Israel, Netanyahu se sentó con su gabinete de guerra, describieron los funcionarios estadounidenses. Alrededor de las 9 p.m. del sábado, aproximadamente a las 3 a.m. del domingo por la mañana en Israel, los dos líderes hablaron.

“El Presidente reafirmó nuestro apoyo inquebrantable a la defensa de Israel. Pero nuevamente, el contexto de la llamada, creo que hay que tener en cuenta, [es] que ambos líderes acababan de pasar los 10 días de preparativos y luego los resultados que acababan de conocerse y nos sentíamos bastante bien sobre dónde estábamos,” dijo un funcionario estadounidense.

Biden aseguró a Netanyahu que Israel “realmente salió muy adelante en este intercambio,” dijo un funcionario, comenzando con el ataque a Damasco.

Irán luego respondió, e Israel “demostró claramente su superioridad militar al derrotar este ataque, especialmente en coordinación con otros.”

Biden ha dejado claro que las acciones de Irán y sus proxies contra Israel terminan aquí.

EE. UU. tiene un “compromiso inquebrantable” con la seguridad de Israel y lo demostró este fin de semana, dijo un funcionario.

Además, subrayaron que “Irán tenía la intención de causar un daño significativo, y fallaron en su misión de hacerlo.”En sus declaraciones públicas en los canales de medios de EE. UU., Kirby dijo que EE. UU. permanece vigilante ante las posibles amenazas de Irán, incluidas sus propias instalaciones y tropas.

Biden, dijo, está enfocado en usar la diplomacia para contener la situación y lo está haciendo “personalmente.”

Kirby le dijo a This Week de ABC que todo lo que ha hecho Biden desde el inicio del conflicto Israel-Hamas el 7 de octubre “ha sido tratar de evitar que esto se convierta en una guerra regional más amplia.” En los últimos días, EE. UU. movió destructores y escuadrones de combate a la región para ayudar a Israel a defenderse, explicó.

Kirby describió a NBC la operación defensiva conjunta contra Irán como “un logro militar increíble de Israel, y francamente, de Estados Unidos y otros socios que ayudaron a Israel a defenderse contra más de 300 drones y misiles.”

Elogió en particular la “superioridad militar” de Israel.

La maniobra también demostró que Israel “tienen amigos con los que no están solos, que no están aislados en el escenario mundial,” agregó.

×
Email:
×
Email: