El llamamiento de una madre: ¿Cómo. Puede. Ser. Esto?

La Pascua es nuestra festividad para celebrar la transformación del pueblo judío, de individuos esclavizados en una nación libre.

Al escribir esto, nosotros, como nación, nos encontramos nuevamente esclavizados.

El 7 de octubre de 2023, una atrocidad, similar a las que no hemos visto desde el final del Holocausto, aconteció a nuestro pueblo. Y ahora, nuestros abuelos, cónyuges, hermanos, hermanas, hijos e hijas están, sorprendentemente, aún siendo retenidos en esclavitud atormentada.

Normalmente, hacemos cuatro preguntas en el Seder. Este año debemos gritar una quinta: "¿Por qué nuestros seres queridos no están sentados a la mesa con nosotros?"

Este año, más que nunca en nuestras vidas, al comer el pan de aflicción, probar las hierbas amargas, o imaginar cómo se siente estar esclavizado, cada acto adquiere una intensidad más profunda, más profunda de lo que hemos experimentado nunca.

¿Realmente necesitamos agua salada este año para recordarnos las lágrimas que sintieron el pueblo judío durante su cautiverio como esclavos en Egipto? Después de lágrimas diarias durante 199 días, creo que no. Este año, cada una de esas experiencias es real para demasiados de nuestros hermanos y hermanas.

El Seder está diseñado para provocar y fomentar preguntas. Ahora, más que nunca, todo lo que tenemos son preguntas. ¿Dónde mejor para resolver nuestras preguntas más graves y dolorosas que en la mesa del Seder?

Se ha dicho que los proverbiales "Cuatro Hijos" son en realidad cuatro tipos de personalidad diferentes de personas que pueden estar asistiendo al Seder. Podrían ser curiosos, contrarios, simples o pasivos.

Pero este año hay una quinta persona en la que deberíamos estar pensando. Es un rehén que puede tener uno de esos rasgos de personalidad, pero no está presente porque está atrapado en un lugar inimaginable.

Con lágrimas corriendo por mi rostro, pregunto y escribo otra pregunta en este momento... ¿Cómo. Puede. Ser. Esto?

La esperanza es obligatoria

Cuando pienso en la última Pascua, en nuestro último Seder, es incomprensible imaginar que estaríamos donde estamos ahora; como familia, como nación, o como pueblo. Pero...

La Esperanza es Obligatoria. Eso es lo que es ser parte de la nación judía. Somos un pueblo que nunca se dará por vencido. Seguiremos adelante hasta que seamos libres, todos nosotros, en cuerpo y alma.

Que merezcamos sentarnos de inmediato nuevamente con todos nuestros seres queridos, libres y sanando... y cantando Dayenu, juntos. Seguramente es suficiente. Suficiente.

Que la aspiración de Pascua de לשנה הבאה בני חורין -el próximo año seamos un pueblo libre, sea más verdadera que nunca para todos nuestros seres queridos. Cada uno de ellos. ¡Amén!

Rachel Polin-Goldberg es residente de Jerusalén. Su hijo, Hersh, ha sido retenido por Hamas en Gaza desde el 7 de octubre.