Irán prohíbe a los directores asistir al estreno de su película en Berlín

BERLÍN - Las estrellas de la película iraní, "My Favourite Cake" (Mi torta favorita), asistieron a su estreno en la 74ª Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín, y el público aplaudió su tierna historia de romance en la vejez, pero sus directores, Behtash Sanaeeha y Maryam Moghadam, fueron prohibidos por el gobierno iraní de abandonar el país.

Dos sillas vacías representaban a Sanaeeha y Moghadam en una conferencia de prensa y la estrella de la película, Lily Farhadpour, leyó una declaración que los directores le dieron.

"Nos sentimos como padres a los que se les prohíbe siquiera mirar a su recién nacido. Estamos tristes y cansados, pero no estamos solos. Esta es la magia del cine. El cine nos une. Es una ventana que abre un tiempo y un lugar donde podemos encontrarnos", dijeron.

Mientras que algunos directores iraníes, como Asghar Farhadi, dos de cuyas películas han ganado premios Oscar, han logrado hacer películas en Irán sin incurrir en la ira de la República Islámica, otros, como Saeed Roustayi, han sido encarcelados.

Mi torta favorita, la última película de Sanaeeha y Moghadam, podría sonar como una película apolítica que no molestaría al gobierno. Cuenta la historia de Mahin (Farhadpour), una viuda solitaria, que conoce a un taxista divorciado (Esmail Mehrabi), y cómo los dos se enamoran durante el transcurso de una noche. Pero los personajes desafían las leyes del régimen de todas las formas: beben vino y bailan, y Mahin se quita el hiyab frente a él. En muchas escenas, se muestra a Mahin en casa sin su hiyab, algo que los censores no permiten a los cineastas iraníes mostrar en la pantalla.

En la película, se hacen críticas explícitas a muchas de las leyes de Irán. Durante un paseo por el parque, Mahin ve a la policía de la moralidad arrestando a una joven cuyo hiyab no cubre adecuadamente su cabello e interviene, convenciendo a la policía de dejar ir a la joven. Las dos mujeres discuten los temores de la policía de la moralidad y la joven dice que envidia a Mahin, quien vivió gran parte de su juventud antes de la Revolución Islámica y recuerda salir en público sin un hiyab.

Haciendo referencia a Mahsa Amini

Aunque su conversación no hace referencia directa a Mahsa Amini, la mujer kurda-iraní de 22 años que murió en custodia policial en Irán en 2022 por presuntamente violar la ley del hiyab y cuya muerte desencadenó las protestas "Mujer, Vida, Libertad" en todo el país, refleja el espíritu de esta rebelión.

En su declaración, los directores dijeron: "Durante tantos años, los cineastas iraníes han estado haciendo sus películas bajo reglas muy complicadas. Significa que se deben obedecer líneas rojas que, cuando se cruzan, pueden llevar a años sin poder trabajar. Y puede llevar a complicados casos judiciales. Es una experiencia dolorosa que hemos experimentado muchas, muchas veces en estos años... En una situación tan deplorable, seguimos intentando retratar la realidad de la sociedad iraní en nuestras películas. Es una realidad que en su mayoría se pierde u oscurece por capas de censura", escribieron.

"Hemos llegado a creer que ya no es posible contar la historia de una mujer iraní mientras se obedecen leyes tan estrictas como el hiyab obligatorio... Mujeres para quienes las líneas rojas impiden que sus vidas verdaderas sean mostradas como seres humanos completos. Hemos decidido cruzar todas estas líneas rojas restrictivas y aceptamos las consecuencias de nuestra decisión".

Los directores se enteraron el otoño pasado de que estaban prohibidos de viajar al extranjero y enfrentarían un juicio por hacer la película. No ha sido proyectada en Irán y no hay planes de mostrarla allí. Muchos predicen que la película ganará un premio importante en la Berlinale.